◆手鍋を下げる　Tenabe wo sageru.
  • 解釈：質素で貧しい暮らしのたとえ。雇い人を使わず、主婦が自ら煮炊きをする暮らし。
  • Literal：The pan to which the bowstring was attached is carried.
  • Interpretation：It cooks for itself. It is a simple and poor life.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.